steam ahead
US /stim əˈhɛd/
・UK /sti:m əˈhed/
B2 trung cao cấp
phr.v.tiến nhanh, phát triển mạnh (tiến lên nhanh)
The project is steaming ahead despite the challenges.
Phụ đề video
Bạn Có Nên Dùng Zed Vào Năm 2026 Không? (Should You Use Zed In 2026?)
- And based on their active commits and everything going on with the editor, this thing is full steam ahead.
Và dựa trên các commit tích cực của họ và mọi thứ đang diễn ra với trình chỉnh sửa, thứ này đang tiến lên mạnh mẽ.
- And based on their active commits and everything going on with the editor, this thing is full steam ahead,
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị phế truất vì lệnh thiết quân luật | BBC News (South Korean President Yoon Suk Yeol removed from office over martial law order | BBC News)
- They'll be wanting to go full steam ahead, projecting that, you know, see what happened to the, with the PPP, see what happened with now-former President Yoon.
Họ sẽ muốn đẩy mạnh mọi việc, dự đoán rằng, như anh biết đấy, xem chuyện gì đã xảy ra với PPP, xem chuyện gì đã xảy ra với cựu Tổng thống Yoon.
- They'll be wanting to go full steam ahead, projecting that, "See what happened with the PPP.
toàn bộ lịch sử của công thức 1, tôi đoán vậy (the entire history of formula one, i guess)
- And despite the prospect of imminent death, the Formula One train was full steam ahead.
- And despite the prospect of imminent death, the Formula One train was full steam ahead.
Và bất chấp viễn cảnh cái chết cận kề, đoàn tàu Formula One vẫn lao về phía trước.
Tìm Lại Cuộc Sống Của Tôi / Vlog Sau Chia Tay (Getting My Life Back / A Post-Breakup Vlog)
- Just going to keep going full steam ahead and see where I end up.
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi.
- Just going to keep going full steam ahead and see where I end up, and
Tôi sẽ cứ tiếp tục hết sức và xem mình sẽ đi đến đâu,
Lễ Tạ Ơn và Hơn thế nữa | Ngày 24 tháng 11 năm 2020 (Thanksgiving And Beyond | November 24, 2020)
- Usually, once a vaccine gets the green light from regulators, the manufacturing process goes full steam ahead.
Thông thường, một khi vắc-xin nhận được sự chấp thuận từ các cơ quan quản lý, quá trình sản xuất sẽ tiến hành hết tốc lực.
- Usually, once a vaccine gets the green light from regulators, the manufacturing process goes full steam ahead.
Nhưng các công ty như Pfizer đã không chờ đợi.
Peppa Đi Xe Buýt Đến Núi | Du lịch cùng Peppa (Peppa Travels by School Bus to the Mountains | Travel with Peppa)
- All aboard!" Miss Rabbit is the bus driver. "Full steam ahead!
"Mọi người lên xe!" Cô Thỏ là tài xế xe buýt. "Tiến lên với tốc độ tối đa!"
Dwyane Wade có câu hỏi gì về "bóng rổ"? | Tech Support | WIRED Japan (ドウェイン・ウェイドだけど「バスケについて」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- How I think it happened is I'm coming down the floor and I'm coming down full steam ahead.
- How I think it happened is I'm coming down the floor, and I'm coming down full steam ahead.
Cách tôi nghĩ nó xảy ra là tôi đang lao xuống sân, và tôi đang lao xuống với tốc độ tối đa.
Ocean Odyssey - Rừng ngập mặn 3 | PLUM LANDING trên PBS KIDS (Ocean Odyssey - Mangrove 3 | PLUM LANDING on PBS KIDS)
- Full steam ahead!
- Full steam ahead!
Tiến lên hết tốc lực!
Đối thủ AI 14 tỷ USD của Châu Âu — CEO Mistral Arthur Mensch (Europe’s $14 Billion AI Challenger — Mistral CEO Arthur Mensch)
- We are going full steam ahead with the Tech Download podcast.
Chúng tôi đang dồn hết sức cho podcast Tech Download.
Vấn Đề Nợ Ẩn Của AI Được Giải Thích (AI's Hidden Debt Problem Explained)
- This really does seem to represent a point of no return where these companies are full steam ahead on AI, whether it works out or not, whether these AI businesses are sustainable or not.
Điều này thực sự dường như đại diện cho một điểm không thể quay đầu, nơi các công ty này đang dốc toàn lực vào AI, dù cho nó có thành công hay không, dù các doanh nghiệp AI này có bền vững hay không.